The power of simple is manifested in that others were able to build from the foundation Einstein identified and defined. They were able to accomplish things they most likely could not have otherwise. We also have experienced this phenomenon. Consider Ohm law. Georg Ohm did the hard work and broke down the complex to a simple law. We use the principles contained in that law as a starting point to understand the complexities of electricity and circuit dynamics.
A ferrite sleeve around the three power conductors as they leave the drive will help to reduce common-mode noise current. Take all three conductors two or three times through the core. If it runs hot reduce the number of turns.
In our experience, we disassemble, repair and reassemble objects we can see and touch. Our goal is a repair. However, to repair today vehicles, we must expand our understanding beyond things we can touch, see and use wrenches on. We must apply the technician approach to learning, information gathering and analysis.
Do not coil excess cable of different types (i.e. motor power and feedback) together. An efficient transformer is formed at HF. Cable lengths should ideally be trimmed to fit the application. If excess cable cannot be trimmed, it should be laid in an ‘S’ or figure eight pattern.