The first thing you will need to discover is whether you are dealing with a three-phase motor. You may already know this from the application, but another giveaway is that the lead wires of most three-phase motors are single colors, not multiple colors, and usually identified with numbers. If, on the other hand, the motor diameter is less than seven inches and has a terminal board, it is most likely a single-phase motor.
Do not coil excess cable of different types (i.e. motor power and feedback) together. An efficient transformer is formed at HF. Cable lengths should ideally be trimmed to fit the application. If excess cable cannot be trimmed, it should be laid in an ‘S’ or figure eight pattern.
One way to overcome this situation is by using "magnetically soft" material. Magnetically soft material has atoms that readily reverse polarity (a docile herd?) when exposed to alternating current. Naturally, since the reversing process happens more quickly, there is less wasted energy.
You should be able to isolate into two groups any leads which have continuity with one another. The starting circuit is likely to isolate to two leads, the running circuit may have two or more leads that show continuity. If the running circuit has more than two leads, you will need to determine how those leads are to be used for voltage or speed changes.